1
00:02:30,879 --> 00:02:35,960
Mana Abu Bakar, Uthman, Abu Ubaidah

2
00:02:36,080 --> 00:02:37,960
atau Abd Al-Rahman Ibn Awf?

3
00:02:38,599 --> 00:02:43,000
Kita hanya mengetahui pengikutnya yang tergolong dalam puak yang melindungi mereka.

4
00:02:43,120 --> 00:02:46,640
Oleh itu, mereka bersedia untuk menyatakan iman mereka.

5
00:02:46,759 --> 00:02:52,759
Selain itu, ini adalah lelaki yang bijak dan berakal, atau begitulah yang kami fikirkan.

6
00:02:53,599 --> 00:03:00,120
Bagaimana kita boleh melindungi hamba, hamba dan mereka yang tidak begitu berakal?

7
00:03:01,159 --> 00:03:02,919
Abu al-Waleed.

8
00:03:04,840 --> 00:03:08,039
Seandainya Muhammad berkata apa yang dia katakan kemudian membawa dirinya pergi,

9
00:03:08,800 --> 00:03:11,840
seperti Waraqah Ibn Nawfal

10
00:03:11,960 --> 00:03:15,719
dan Zaid Ibn Amr Ibn Nafeel melakukannya, perkara itu akan menjadi mudah.

11
00:03:15,840 --> 00:03:19,159
- Kami akan meninggalkan dia sendiri. - Ya!

12
00:03:19,280 --> 00:03:25,120
Tetapi dia mendakwa bahawa dia adalah seorang Nabi, seorang utusan Allah,

13
00:03:25,240 --> 00:03:32,400
ditugaskan untuk menyampaikan mesej. Sesiapa yang mentaatinya selamat.

14
00:03:32,520 --> 00:03:39,120
Sesiapa yang mentaatinya selamat, dan sesiapa yang mendurhakainya, ia telah membinasakan dirinya sendiri.

15
00:03:39,240 --> 00:03:44,120
Sesiapa yang menyertainya menderhaka kepada kita.

16
00:03:44,759 --> 00:03:51,639
Demi Al-Lat, ini bukanlah perkataan yang diucapkan seseorang lalu pergi,

17
00:03:51,759 --> 00:03:55,000
atau kembali kepada kita menurut apa yang kita katakan.

18
00:03:56,240 --> 00:04:01,840
Apabila dia mengingkari berhala-berhala kita, dia menyatakan pemberontakannya terhadap kita.

19
00:04:02,400 --> 00:04:07,080
Apabila pengikutnya bertambah, jumlah kita berkurang,

20
00:04:07,639 --> 00:04:13,679
sehingga kita kehilangan kedudukan kita dengan mereka dan tidak mempunyai kawalan ke atas mereka.

21
00:04:18,639 --> 00:04:24,399
Adakah kita akan membiarkan dia bersendirian sehingga perkara itu tidak dapat dikawal?

22
00:04:32,160 --> 00:04:34,680
Anda telah mengambil masa anda, Bilal, sebelum membawa kami minuman kami.

23
00:04:34,800 --> 00:04:37,520
Saya tidak mungkin bermula dengan pemuda Quraisy sebelum orang tuanya.

24
00:04:37,639 --> 00:04:39,639
Kami sememangnya memerlukan minuman lebih daripada orang tua

25
00:04:39,759 --> 00:04:41,439
yang tulangnya telah menipis dan kekuatannya telah hilang.

26
00:04:41,560 --> 00:04:44,000
Diam! Seseorang mungkin mendengar anda.

27
00:04:44,120 --> 00:04:47,519
- Adakah anda masih takut bapa anda? - Ya, sehingga dia berada di kuburnya.

28
00:04:47,639 --> 00:04:51,079
Bagaimana kamu membenarkan hamba Jubair Ibn Mut'im memukul kamu pada hari yang lain?

29
00:04:51,199 --> 00:04:53,000
Wahshi?

30
00:04:53,120 --> 00:04:56,879
Dia lebih kuat daripada saya. Bolehkah sesuatu dicapai dengan keinginan semata-mata,

31
00:04:57,000 --> 00:04:59,399
aturan hidup pasti terbalik.

32
00:04:59,519 --> 00:05:01,799
Sangat benar. Anda boleh duduk bersama orang tua,

33
00:05:01,920 --> 00:05:05,199
menerangkan pandangan anda dan menyatakan apa yang perlu dilakukan terhadap Muhammad.

34
00:05:05,319 --> 00:05:07,040
Anda boleh dipatuhi oleh semua orang.

35
00:05:09,519 --> 00:05:11,959
Adakah anda benar-benar menginginkannya, Bilal?

36
00:05:13,120 --> 00:05:15,280
Sekiranya mungkin orang melihat apa yang orang lain inginkan dan harapkan,

37
00:05:15,399 --> 00:05:17,639
mereka hanya akan bertemu dengan pedang di tangan.

38
00:05:17,759 --> 00:05:21,199
Apakah yang boleh dilakukan oleh organ saya apabila anda telah memilikinya?

39
00:05:25,000 --> 00:05:28,319
Kewajibanku adalah seorang hamba: memerah susu kambing, menggembalakan unta,

40
00:05:28,439 --> 00:05:30,759
membawa air dan hadiri kamu apabila kamu bertemu.

41
00:05:30,879 --> 00:05:34,279
Seandainya kamu hebat dalam pertempuran tombak seperti kamu dalam perkara ini,

42
00:05:34,399 --> 00:05:36,639
anda akan memberi kami semua yang kami perlukan.

43
00:05:36,759 --> 00:05:39,560
Ia tidak normal dalam kehidupan bahawa perkara-perkara harus sempurna.

44
00:05:39,680 --> 00:05:41,840
Jika tidak, orang tidak akan memerlukan satu sama lain.

45
00:05:45,600 --> 00:05:49,080
Saya tidak pernah menyedari bahawa dia begitu bijak.

46
00:05:49,199 --> 00:05:51,839
Dia akan menjadi lebih berharga jika dia lebih baik dengan lembing.

47
00:05:54,279 --> 00:05:59,799
Hamba yang berakal jauh lebih berbahaya daripada hamba dengan lembing.

48
00:06:04,959 --> 00:06:11,799
Anda telah menyebut perkara tertentu dan terlepas pandang yang lain.

49
00:06:13,240 --> 00:06:17,280
Anda menyebut Quraisy tetapi bukan orang Arab yang lain.

50
00:06:17,399 --> 00:06:24,279
Namun anda tahu bahawa ramai daripada mereka iri kepada anda kedudukan kekayaan dan kekuatan anda.

51
00:06:24,920 --> 00:06:26,920
Mereka hanya menerima kepimpinan anda kerana kuasa

52
00:06:27,040 --> 00:06:29,879
agama yang kita semua ikuti,

53
00:06:32,319 --> 00:06:38,360
dan kesucian Kaabah yang kamu menjaganya.

54
00:06:39,319 --> 00:06:44,199
Muhammad mendakwa bahawa mesejnya adalah untuk semua manusia,

55
00:06:44,319 --> 00:06:47,480
tetapi dia bermula dengan kaum dan kaumnya sendiri.

56
00:06:48,560 --> 00:06:52,680
Ia hanya menunggu masa sebelum dia mengadap dirinya kepada puak Arab yang lain.

57
00:06:52,800 --> 00:06:56,759
Sesetengah daripada mereka mungkin mendapat peluang ini untuk memberontak terhadap anda,

58
00:06:56,879 --> 00:07:01,839
ikut Muhammad dan memerangi kamu dengan beberapa bilangan kamu sendiri.

59
00:07:01,959 --> 00:07:04,479
Dan itu akan menjadi sangat buruk.

60
00:07:04,600 --> 00:07:10,360
Selain itu, kenapa Allah memilih Muhammad sebagai Nabi dan rasulnya

61
00:07:10,480 --> 00:07:14,080
apabila ada dalam kalangan kita orang yang lebih kaya dan lebih tinggi kedudukannya?

62
00:07:14,199 --> 00:07:17,519
- Ya! - Abu Al-Hakam!

63
00:07:18,600 --> 00:07:25,080
Jika Muhammad berbohong, dia tidak akan menuntut kenabian untuk orang lain.

64
00:07:25,600 --> 00:07:29,080
Jika dia berkata benar, maka Allah memilih siapa yang Dia kehendaki,

65
00:07:29,199 --> 00:07:31,759
tidak berunding dengan sesiapa pun.

66
00:07:31,879 --> 00:07:37,719
Engkau menyusahkan kami, Abu Al-Waleed. Adakah anda mahu kami meninggalkan Muhammad sendirian?

67
00:07:49,319 --> 00:07:51,560
Kamu, orang-orang tua Quraisy, tahu betul

68
00:07:53,279 --> 00:07:57,599
bahawa orang Hasyim tidak akan menyerahkan Muhammad kepada kamu...

69
00:07:57,720 --> 00:08:01,120
walaupun mereka mungkin terus mengikut iman anda

70
00:08:01,240 --> 00:08:04,960
- tanpa pergaduhan sengit. - Demi Allah, kami sudah bersedia.

71
00:08:05,079 --> 00:08:07,879
Kemudian kita mendapan apa yang kita cuba elakkan:

72
00:08:08,000 --> 00:08:13,959
memutuskan hubungan dengan kaum kerabat, perpecahan dan kelemahan.

73
00:08:14,079 --> 00:08:16,079
Orang lain kemudiannya akan tergoda untuk menjenguk kita.

74
00:08:20,399 --> 00:08:25,639
Bukankah seseorang telah berkata bahawa jika ia hanya satu perkataan yang dia katakan

75
00:08:25,759 --> 00:08:31,199
dan kita kembali kepada cara hidup kita yang biasa, ia akan menjadi mudah?

76
00:08:33,440 --> 00:08:38,400
Kemudian, apa yang kita benar-benar takuti berkenaan dengan risalah Muhammad

77
00:08:39,519 --> 00:08:41,480
adalah akibat yang telah kami sebutkan.

78
00:08:42,159 --> 00:08:47,439
Adakah kita akan menghasut ini dengan menggunakan pedang?

79
00:08:51,919 --> 00:08:53,639
Apakah pandangan anda, kemudian?

80
00:08:53,759 --> 00:08:56,799
Saya rasa lebih baik kita bercakap dengan bapa saudaranya Abu Talib.

81
00:08:57,759 --> 00:09:01,559
Tidak ada yang mencintai kaumnya dan lebih baik kepada mereka daripada Abu Talib.

82
00:09:01,679 --> 00:09:03,959
Dia suka melihat mereka bersatu.

83
00:09:05,639 --> 00:09:09,199
Dialah yang boleh menghalang Muhammad.

84
00:09:09,320 --> 00:09:13,520
Jika dia melakukannya, maka anda mencapai apa yang anda mahukan.

85
00:09:16,039 --> 00:09:18,599
Bagaimana anda boleh tidak bersetuju dengan saya,

86
00:09:18,720 --> 00:09:21,120
bapa saudara sebelah ibu anda, di hadapan orang-orang tua Abd Manaf?

87
00:09:21,240 --> 00:09:23,240
Bukankah tujuan pertemuan itu semua menyatakan pendapat

88
00:09:23,360 --> 00:09:27,440
supaya kita boleh bersetuju tindakan terbaik untuk mencapai hasil yang diinginkan?

89
00:09:27,559 --> 00:09:31,399
Apa yang kamu lakukan hanyalah untuk menunjukkan bahawa pandangan kamu lebih baik daripada pandangan bapa saudara kamu.

90
00:09:31,519 --> 00:09:34,519
- Adakah itu cara anda menunjukkan ketaatan? - Persoalan di sini bukanlah soal ketaatan.

91
00:09:34,639 --> 00:09:37,399
Kita semua mengejar matlamat yang sama, tetapi dengan cara yang berbeza.

92
00:09:37,519 --> 00:09:39,679
Dan kamu menggugat kedudukanku di hadapan Utbah

93
00:09:39,799 --> 00:09:42,120
dan orang-orang tua Abd Manaf?

94
00:09:42,240 --> 00:09:45,480
Kami tidak bertemu dalam pertandingan pandangan, kononnya.

95
00:09:45,600 --> 00:09:49,399
Pertemuan kami adalah untuk merangka cara untuk meletakkan Quraisy di landasan yang betul.

96
00:09:49,519 --> 00:09:52,279
Saya tidak akan menyembunyikan pendapat yang saya percaya untuk berbuat demikian,

97
00:09:52,399 --> 00:09:55,000
walaupun ia mungkin bersetuju dengan orang Abd Manaf dan tidak bersetuju dengan bapa saudara saya.

98
00:09:55,120 --> 00:10:01,600
Saya tidak bersetuju dengan Muhammad; bukan kerana perkara peribadi.

99
00:10:01,720 --> 00:10:05,279
Semua orang tahu bahawa sesiapa yang mengecamnya adalah pendusta.

100
00:10:05,399 --> 00:10:08,199
Saya tidak berselisih faham dengan dia kerana iri hati saya terhadap orang Hasyim.

101
00:10:08,320 --> 00:10:11,960
Kalaulah dia milik Adiy, aku tetap akan mengekalkan sikap yang sama terhadapnya.

102
00:10:12,080 --> 00:10:16,520
Ini mungkin pandangan anda, tetapi ia bukan pandangan Utbah,

103
00:10:16,639 --> 00:10:19,840
atau yang lain daripada Abd Shams dan Abd Manaf.

104
00:10:19,960 --> 00:10:24,280
Tidakkah anda melihat bagaimana dia cuba melukis perkara itu sebagai tidak begitu serius?

105
00:10:24,399 --> 00:10:27,840
Dia hanya berbuat demikian kerana hubungannya dengan Hadis.

106
00:10:27,960 --> 00:10:30,120
Mereka semua milik Abd Manaf.

107
00:10:30,240 --> 00:10:34,399
Namun mungkin saudara terdekat bersaing untuk ketuanan.

108
00:10:34,519 --> 00:10:38,360
Setiap orang menganggap dirinya sama dengan sepupunya, dan tidak akan membiarkan dia memimpin.

109
00:10:38,480 --> 00:10:41,320
Ini selalu berlaku antara puak Abd Syams dan Hasyim.

110
00:10:41,440 --> 00:10:45,800
Tetapi sekiranya Makhzoom memimpin, rakyatnya akan terlepas pandang perbezaan masa lalu

111
00:10:45,919 --> 00:10:48,679
dan ingatlah bahawa mereka semua adalah milik Abd Manaf.

112
00:10:48,799 --> 00:10:52,639
Kami telah bersaing dengan puak Abd Manaf untuk penghormatan:

113
00:10:52,759 --> 00:10:56,279
mereka memberi makan kepada orang miskin, dan kami melakukan perkara yang sama;

114
00:10:56,399 --> 00:10:58,519
mereka memberikan sokongan yang murah hati kepada mereka yang memerlukannya dan kami melakukan perkara yang sama.

115
00:10:58,639 --> 00:11:03,120
Ketika kita bersama pada tahap yang sama, seperti dua kuda lumba berlari leher dan leher,

116
00:11:03,240 --> 00:11:07,320
mereka berkata bahawa salah seorang daripada bilangan mereka adalah seorang Nabi yang menerima wahyu dari atas!

117
00:11:07,440 --> 00:11:11,720
Bilakah kita, Makhzooms, boleh mencapai penghormatan seperti itu?

118
00:11:11,840 --> 00:11:16,800
Demi Allah, kami sekali-kali tidak akan percaya kepadanya, walaupun dia mungkin menunjukkan setiap bukti.

119
00:11:16,919 --> 00:11:19,679
Kita akan memusuhinya seumur hidup.

120
00:11:20,679 --> 00:11:24,039
Jika puaknya, orang Hasyim, berkeras untuk melindunginya,

121
00:11:24,159 --> 00:11:26,919
kita akan lawan mereka, walau apa pun.

122
00:11:27,960 --> 00:11:31,040
Umar, pelajari ini daripada bapa saudara kamu.

123
00:11:45,320 --> 00:11:51,600
Saya melihat anda mengemukakan pendirian sederhana, menentang pandangan ekstrem Abu Al-Hakam.

124
00:11:52,360 --> 00:11:56,120
Demi Al-Lat, dia tidak marah kepada Muhammad seperti kita,

125
00:11:56,240 --> 00:11:59,039
tetapi iri hati kepada Abd Manaf,

126
00:11:59,159 --> 00:12:01,639
dengan kedua-dua cabangnya, Hasyim dan Abd Syams.

127
00:12:03,240 --> 00:12:08,960
Lelaki itu tajam dan bodoh, namun kuat dan bijak.

128
00:12:10,080 --> 00:12:13,960
Bagi saya, tali kasut Muhammad lebih berharga daripada Abu Al-Hakam,

129
00:12:14,080 --> 00:12:16,440
kecuali kerana Muhammad telah meninggalkan iman kita

130
00:12:16,559 --> 00:12:18,919
dan mengkritik orang tua kita.

131
00:12:19,039 --> 00:12:24,559
Namun, untuk apa dia cemburu? Jika ini jahat seperti yang kita semua lihat,

132
00:12:24,679 --> 00:12:28,719
Muhammad telah meletakkan kita dengan semua orang pada tahap yang sama,

133
00:12:28,840 --> 00:12:32,320
bermula dengan kaum kerabatnya yang terdekat.

134
00:12:32,440 --> 00:12:36,880
Oleh kerana Muhammad telah sama-sama memasukkan kaumnya sendiri dalam kejahatan yang dibesarkannya,

135
00:12:38,759 --> 00:12:42,240
ia patut kita semua bekerjasama dalam menghalangnya.

136
00:12:43,320 --> 00:12:48,080
Mengenai ini kami bersetuju dengan Makhzoom dan seluruh Quraisy.

137
00:12:49,120 --> 00:12:51,759
Hind betul, Abu Al-Waleed.

138
00:12:52,960 --> 00:12:55,400
Testimoni seorang lelaki untuk isterinya!

139
00:12:55,519 --> 00:12:58,679
Tidak wajar kesaksian seorang lelaki untuk isterinya

140
00:12:58,799 --> 00:13:01,319
hendaklah lebih baik daripada bapa kepada anak perempuannya.

141
00:13:02,679 --> 00:13:06,000
Sekiranya Hind seorang lelaki, dia akan menjadi tuan kepada kaumnya.

142
00:13:06,120 --> 00:13:12,320
Ia akan menjadi kerugian Abu Sufyan: dia kehilangan seorang isteri tanpa memenangi kedudukan.

143
00:13:17,360 --> 00:13:20,200
Anak yatim Abu Talib adalah seorang Nabi,

144
00:13:20,759 --> 00:13:25,679
dan saya, bapa saudaranya, perlu mengikutnya dan mematuhinya!

145
00:13:25,799 --> 00:13:27,719
Anda lebih baik menjadi Nabi.

146
00:13:27,840 --> 00:13:31,920
Ya, saya lebih layak daripada dia.

147
00:13:32,039 --> 00:13:34,839
Bagi saya, ini adalah bukti bahawa dia seorang penipu.

148
00:13:35,279 --> 00:13:40,720
Seandainya ia benar, ia tidak akan merindui saya dan diberikan kepadanya.

149
00:13:40,840 --> 00:13:45,840
Huh! Ia tidak cukup bahawa dia menuntutnya untuk dirinya sendiri dan bermegah atas saya.

150
00:13:45,960 --> 00:13:48,560
Lebih teruk lagi, dia menjadikan kita sasaran untuk semua suku Arab.

151
00:13:48,679 --> 00:13:50,839
Dia memenangi keistimewaan dan kami memikul tanggungjawab itu.

152
00:13:50,960 --> 00:13:53,160
Bukankah kamu telah menafikan dia dan tindakannya?

153
00:13:53,279 --> 00:14:00,279
saya buat. Saya memang musuh ketatnya. Quraisy tahu itu.

154
00:14:00,399 --> 00:14:06,720
- Kemudian anda dibebaskan daripada kejahatannya. - Ya, saya.

155
00:14:07,240 --> 00:14:15,200
Tetapi orang Hasyim. Mereka telah mentaati Abu Talib, bukan saya.

156
00:14:16,000 --> 00:14:20,159
Adakah anda akan melihat bagaimana mereka memandang saya,

157
00:14:20,279 --> 00:14:22,959
sama macam orang tengok unta berkudis.

158
00:14:24,360 --> 00:14:27,159
Jika orang Quraisy yang lain telah membebaskanku dari kejahatannya,

159
00:14:27,279 --> 00:14:29,839
orang Hasyim telah mengecam saya

160
00:14:29,960 --> 00:14:32,639
kerana tidak mengikuti barisan mereka untuk melindungi Muhammad.

161
00:14:32,759 --> 00:14:35,919
Kemudian akan ada orang Arab yang akan berkata

162
00:14:36,039 --> 00:14:38,480
bahawa saya telah bekerjasama dengan anak saudara saya sendiri,

163
00:14:38,600 --> 00:14:41,440
tidak menghiraukan hubungan persaudaraan.

164
00:14:41,559 --> 00:14:44,079
Ini adalah satu kesilapan besar dalam pandangan semua orang Arab.

165
00:14:46,679 --> 00:14:53,279
Umm Jameel, adakah anda melihat kesusahan saya? Saya yang rugi, walau bagaimanapun saya berpaling.

166
00:14:53,399 --> 00:14:56,000
Di sinilah Muhammad telah mendaratkan saya.

167
00:14:56,120 --> 00:15:03,720
Tidakkah dia dihina? Ya, dia. Kelirukan dia.

168
00:15:03,840 --> 00:15:07,160
Demi Allah, saya akan berusaha sedaya upaya untuk menggagalkan usaha beliau.

169
00:15:07,279 --> 00:15:11,399
Aku akan menghukumnya dan merendahkannya, sehingga orang berkata:

170
00:15:11,519 --> 00:15:15,639
bapa saudaranya memberi keterangan terhadapnya. Jika dia berkata benar,

171
00:15:15,759 --> 00:15:18,000
dia akan menjadi orang pertama yang menyokong dan mempertahankannya.

172
00:15:18,120 --> 00:15:21,480
Lakukan itu wahai Abu Mu'attib. Al-Lat dan Al-Uzza akan bersamamu,

173
00:15:21,600 --> 00:15:24,759
dan saya bersama awak. Anda akan melihat apa yang saya akan lakukan kepadanya.

174
00:15:26,559 --> 00:15:29,879
Bingungkan dia! Bingungkan dia!

175
00:15:59,960 --> 00:16:02,920
Saudaraku Umar, betapa gembiranya aku melihatmu.

176
00:16:03,039 --> 00:16:06,240
- Apa khabar, kakak? - Saya sihat selagi awak bersama kami.

177
00:16:06,360 --> 00:16:09,039
- Dan awak, Saeed? - Saya sihat, menikmati berkat yang baik.

178
00:16:09,159 --> 00:16:13,759
Awak di sini? Awak lebih suka syarikat kakak dan sepupu awak daripada saya.

179
00:16:13,879 --> 00:16:15,840
Tiada siapa menggantikan Umar.

180
00:16:15,960 --> 00:16:19,120
- Boleh saya bawakan awak makanan atau minuman? - Hanya air

181
00:16:22,320 --> 00:16:23,960
Bagaimana anda menemui orang ramai?

182
00:16:25,919 --> 00:16:28,879
Mereka mempunyai matlamat yang sama, tetapi cara yang berbeza.

183
00:16:29,600 --> 00:16:35,040
Ini tidak memberi petanda baik bagi Quraisy jika ia kekal begitu.

184
00:16:39,639 --> 00:16:41,159
takkan awak nak jelaskan?

185
00:16:41,279 --> 00:16:46,319
Kesemua mereka mencari matlamat yang sama, iaitu untuk menghentikan Muhammad dan menamatkan panggilannya,

186
00:16:46,960 --> 00:16:54,040
tetapi mereka tidak boleh bersetuju puncanya. Ada yang iri hati dengan puak Abd Manaf.

187
00:16:54,159 --> 00:16:57,519
Sebahagian daripada Abd Manaf iri hati kepada Hasyim,

188
00:16:57,639 --> 00:17:01,240
dan beberapa orang Hasyim iri kepada cabang Abd Al-Muthalib,

189
00:17:01,360 --> 00:17:08,279
dan sebahagian daripada cabang itu iri hati kepada Muhammad. Busuk maka puncanya.

190
00:17:11,240 --> 00:17:14,680
Apakah salahnya mempunyai sebab yang berbeza jika matlamatnya sama?

191
00:17:14,799 --> 00:17:18,319
Apabila punca permusuhan berbeza, laluan berbeza,

192
00:17:18,440 --> 00:17:25,320
dan ini membawa kepada kehilangan matlamat. Kemudian mereka duduk menyalahkan satu sama lain.

193
00:17:25,440 --> 00:17:27,160
Mereka berada dalam keadaan di mana Perbezaan mereka sendiri

194
00:17:27,279 --> 00:17:29,680
lebih besar daripada konflik mereka dengan Muhammad.

195
00:17:36,839 --> 00:17:42,519
Keputusan tidak boleh dicapai dengan cara ini. Tidak, mereka tidak boleh.

196
00:17:42,640 --> 00:17:45,880
Tidakkah anda telah menjelaskan kepada mereka bagaimana mereka boleh dicapai?

197
00:17:46,000 --> 00:17:48,119
Ya, memang saya lakukan.

198
00:17:49,359 --> 00:17:51,919
Ini menyebabkan bapa saudara saya Abu Al-Hakam marah.

199
00:17:52,039 --> 00:17:55,200
Bapa saudaramu, Abu Al-Hakam! Quraisy akan binasa jika mereka taat kepadanya.

200
00:17:55,319 --> 00:17:59,200
- Dia adalah bapa saudara saya, bagaimanapun. - Saya tidak iri pada awak itu,

201
00:17:59,319 --> 00:18:02,559
tetapi saya ingin menjadi sama seperti anda dalam segala-galanya.

202
00:18:02,680 --> 00:18:04,640
Namun saya gembira kerana kami mempunyai bapa yang sama,

203
00:18:04,759 --> 00:18:06,920
walaupun kami berbeza ibu.

204
00:18:07,039 --> 00:18:10,000
Demi Allah, saya menyayangi awak lebih daripada orang lain.

205
00:18:11,240 --> 00:18:15,440
Saya tahu awak berbakti kepada bapa saudara sebelah ibu awak. Berbakti itu baik,

206
00:18:16,119 --> 00:18:19,519
tetapi saya juga tahu bahawa saudara saya, Umar Ibn Al-Khattab,

207
00:18:19,960 --> 00:18:22,840
hanya akan menggunakan kebijaksanaannya untuk tujuan yang baik.

208
00:18:22,960 --> 00:18:26,160
Jika dia memutuskan sesuatu dan kemudian mencari alternatif yang lebih baik,

209
00:18:26,279 --> 00:18:28,279
dia tidak akan mempunyai masalah untuk memilih yang lebih baik.

210
00:18:28,839 --> 00:18:31,599
Apa yang kita lihat tentang Umar adalah bagaimana dia.

211
00:18:31,720 --> 00:18:35,519
Dia tidak bergoyang untuk menggembirakan sesiapa atau kerana takut kepada sesiapa.

212
00:18:36,400 --> 00:18:40,120
Apa yang dia tentukan betul adalah agamanya,

213
00:18:40,240 --> 00:18:42,079
tidak kira siapa yang berpuas hati dengannya dan siapa yang tidak,

214
00:18:42,200 --> 00:18:45,000
walaupun mungkin bapa saudaranya, Abu Al-Hakam Ibn Hisyam.

215
00:19:24,920 --> 00:19:29,480
Jangan berkecil hati dengan kekurangan kekuatan atau bilangan yang kecil,

216
00:19:29,599 --> 00:19:34,719
atau dengan kuasa yang dinikmati oleh tuan-tuan Quraisy dan kesombongan mereka.

217
00:19:34,839 --> 00:19:38,279
Demi Allah yang tiada Tuhan selain Dia,

218
00:19:38,400 --> 00:19:40,759
apa yang dijanjikan oleh Allah dan rasul-Nya akan menjadi kenyataan.

219
00:19:40,880 --> 00:19:44,320
Iman ini akan mencapai titik terjauh di timur dan barat.

220
00:19:44,440 --> 00:19:47,559
Dan Tuhan akan memberikan kita kerajaan Parsi dan Byzantium.

221
00:19:48,440 --> 00:19:50,640
Adakah anda merujuk kepada Parsi dan Byzantine?

222
00:19:50,759 --> 00:19:52,640
Anda fikir ia terlalu jauh, bukan?

223
00:19:52,759 --> 00:19:57,119
- Ya. - Namun, kepada Tuhan ia dekat.

224
00:19:57,240 --> 00:20:00,359
Jika kamu hari ini menderita kesusahan kerana imanmu,

225
00:20:00,480 --> 00:20:03,880
ingatlah masa depan yang Allah janjikan.

226
00:20:04,000 --> 00:20:06,799
Anda kemudian akan mendapati kesusahan anda sekarang lebih mudah untuk ditanggung.

227
00:20:07,680 --> 00:20:10,160
Kami percaya apa yang Nabi katakan, Abu Bakar;

228
00:20:10,279 --> 00:20:12,879
dan kami percaya bahawa janji Tuhan pasti akan menjadi kenyataan.

229
00:20:13,000 --> 00:20:16,720
Tetapi Islam tidak akan menang melainkan orang Arab,

230
00:20:16,839 --> 00:20:22,039
dan kaum Quraisy yang keras terhadap Allah dan rasul-Nya,

231
00:20:22,160 --> 00:20:24,360
cuba memalingkan kita dari iman kita, akan menjadi orang Islam.

232
00:20:24,480 --> 00:20:28,319
Ya, memang. Mereka semua akan memeluk Islam,

233
00:20:28,440 --> 00:20:33,519
kecuali bagi mereka yang akan mati sebelum iman ini berjaya.

234
00:20:34,720 --> 00:20:38,000
Anda akan melihat ramai orang yang memusuhi anda hari ini

235
00:20:38,119 --> 00:20:40,959
akan menjadi saudara seimanmu esok.

236
00:20:41,079 --> 00:20:44,960
Oleh itu, saya memberitahu anda supaya bertenang.

237
00:20:45,079 --> 00:20:50,519
Janganlah permusuhan orang Quraisy sekarang ini menyebabkan kamu berputus asa terhadap mereka.

238
00:20:50,640 --> 00:20:54,960
Kebaikan dan rawatan yang lembut sentiasa membawa hasil yang lebih baik.

239
00:20:55,880 --> 00:21:00,800
Sesungguhnya. Keteguhan dalam berpegang teguh pada kebenaran di saat susah

240
00:21:00,920 --> 00:21:03,279
akan membawa hasil yang berbeza kepada yang ditimbulkan oleh sikap keras.

241
00:21:03,400 --> 00:21:06,200
Kepalsuan tidak dapat dilawan dengan kebatilan yang serupa.

242
00:21:06,319 --> 00:21:11,559
Ia disangkal oleh kebenaran. Akhlak yang buruk dibalas dengan akhlak yang baik.

243
00:21:11,680 --> 00:21:15,880
Lawan yang keras paling baik ditangkis dengan kesabaran dan kebijaksanaan.

244
00:21:16,000 --> 00:21:19,720
Jika tidak, lawan kita akan menang kerana mereka memaksa kita untuk mengamalkan adab mereka.

245
00:21:25,799 --> 00:21:29,079
- Awak? - Anda nampaknya tidak senang melihat saya.

246
00:21:32,920 --> 00:21:36,720
Saya tidak mencabar awak. Tuan kamulah yang patut kamu salahkan.

247
00:21:37,799 --> 00:21:42,519
Apa yang boleh saya lakukan? Sama ada saya menang atau awak menang.

248
00:21:43,200 --> 00:21:46,120
Adakah perlu anda meletakkan semua kekuatan anda di dalamnya,

249
00:21:46,240 --> 00:21:51,759
- seolah-olah anda sedang melawan musuh. - Kami hanya melakukan itu untuk menggembirakan tuan kami.

250
00:21:51,880 --> 00:21:55,520
Adakah anda akan membunuh saya jika tuan anda memerintahkan anda untuk melakukannya?

251
00:21:55,640 --> 00:22:00,200
- Hanya jika ia memberi saya kebebasan saya. - Kejamnya unta awak.

252
00:22:00,319 --> 00:22:03,000
Ia adalah kualiti pujian untuk seorang hamba, tetapi tidak untuk orang lain.

253
00:22:03,119 --> 00:22:07,039
Apa yang menghairankan? Adakah anda tidak akan melakukannya jika anda boleh mendapatkan kebebasan anda?

254
00:22:07,160 --> 00:22:10,560
- Saya tidak akan. - Ini kerana anda sudah biasa dengan perhambaan.

255
00:22:10,680 --> 00:22:14,000
Berhenti. Siapa yang boleh terbiasa dengan penghinaan dan perhambaan?

256
00:22:15,599 --> 00:22:18,000
Adakah anda mempunyai minuman yang mungkin ditinggalkan oleh tuan anda?

257
00:22:18,119 --> 00:22:20,159
Wahshi, awak masih minum terlalu banyak.

258
00:22:20,279 --> 00:22:21,920
Tanpa itu, saya sama ada akan membunuh seseorang atau dibunuh.

259
00:22:22,039 --> 00:22:23,399
Anda tidak akan pernah berubah.

260
00:22:23,519 --> 00:22:26,319
Hanya orang yang menjadi tuannya sendiri boleh berubah.

261
00:22:26,440 --> 00:22:28,120
Sejauh mana kita dari itu.

262
00:22:29,880 --> 00:22:36,080
Tahukah anda, Bilal, kita sangat berbeza, kecuali warna.

263
00:22:36,200 --> 00:22:38,160
Namun cukuplah saya berkawan dengan awak.

264
00:22:38,279 --> 00:22:40,039
Tidak, tidak.

265
00:22:40,160 --> 00:22:44,080
Orang ramai menjadi lebih dekat antara satu sama lain melalui fikiran, perasaan dan pilihan mereka.

266
00:22:44,200 --> 00:22:45,840
Betul ke?

267
00:22:45,960 --> 00:22:48,840
Tunjukkan kepada saya seorang lelaki Quraisy yang gembira mengatakan bahawa anda dekat dengannya

268
00:22:48,960 --> 00:22:51,200
dalam fikiran, perasaan dan keutamaan.

269
00:22:59,480 --> 00:23:02,400
Huh! Mengapa kamu tidak menjawab, anak Hamamah?

270
00:23:04,480 --> 00:23:07,839
- Saya anak Rabah. - Tidak, anak Hamamah.

271
00:23:07,960 --> 00:23:10,920
Beginilah cara mereka memanggil anda, selepas ibu anda

272
00:23:11,039 --> 00:23:14,920
yang merupakan seorang hamba perempuan Habsyi. Tidak kira siapa bapa anda.

273
00:23:15,039 --> 00:23:17,319
Adakah anda datang untuk merosakkan malam saya?

274
00:23:17,440 --> 00:23:20,120
Adakah untuk orang seperti kita malam yang mereka takut untuk rosak?

275
00:23:25,400 --> 00:23:29,680
Ke mana anda pergi hari ini? Awak nampak susah nak cari.

276
00:23:31,599 --> 00:23:33,759
Atas beberapa tugas untuk tuanku.

277
00:23:35,000 --> 00:23:37,119
Saya tidak fikir anda memberitahu saya perkara sebenar.

278
00:23:37,240 --> 00:23:41,039
Jika ia sesuatu yang baik, kongsi dengan saya.

279
00:23:41,160 --> 00:23:43,720
Tidak betul anda menyembunyikannya daripada saya.

280
00:23:43,839 --> 00:23:48,399
- Apa yang saya perlu sembunyikan daripada awak? - Ini yang saya tanya awak.

281
00:23:50,119 --> 00:23:52,079
Saya tidak mempunyai apa-apa jawapan.

282
00:24:15,839 --> 00:24:21,319
Abu Talib, kamu bertemu delegasi ini sekali lagi.

283
00:24:22,000 --> 00:24:27,039
Kami mengemukakan kes kami kepada anda kali terakhir, bercakap dengan lembut kepada anda.

284
00:24:27,160 --> 00:24:34,000
Anda memberi kami beberapa perkataan yang baik, dan kami fikir anda akan melakukan seperti yang kami minta.

285
00:24:37,039 --> 00:24:41,839
Walau bagaimanapun, kami hanya mendapati anak saudara anda berterusan dengan apa yang dia mulakan,

286
00:24:41,960 --> 00:24:43,880
dan semakin ramai yang menyertainya.

287
00:24:44,000 --> 00:24:48,279
Orang yang kurang bijak dalam kalangan kita menuduh kita lemah dan tidak berdaya.

288
00:24:48,400 --> 00:24:54,440
Mereka hampir berkata kepada kami: melainkan jika kamu berurusan dengannya, kami akan melakukannya,

289
00:24:54,559 --> 00:24:56,759
walaupun itu bermakna kami tidak mendengar anda.

290
00:24:56,880 --> 00:25:03,360
Di sini kami datang kepada anda sekali lagi untuk mengatakan itu

291
00:25:03,480 --> 00:25:10,519
perkara telah mencapai had dengan kami. Kami tidak akan bertolak ansur lagi dengan keadaan ini

292
00:25:10,640 --> 00:25:14,640
di mana tuhan dan nenek moyang kita dikecam dan orang tua kita dicaci.

293
00:25:14,759 --> 00:25:19,480
Anda mesti menghalangnya atau kami akan melawan dia dan anda juga,

294
00:25:19,599 --> 00:25:22,919
sehingga satu pihak binasa.

295
00:25:47,880 --> 00:25:50,640
Apa kata awak?

296
00:26:07,799 --> 00:26:11,960
Demi Tuhan, mereka tidak adil kepadanya.

297
00:26:12,079 --> 00:26:15,039
Sekiranya Abu Talib menyerahkan anak saudaranya dan menyerahkannya kepada mereka,

298
00:26:15,160 --> 00:26:17,200
dia akan hilang rasa hormat saya.

299
00:26:17,319 --> 00:26:20,439
Di manakah semua nilai moral? Di manakah hubungan persaudaraan?

300
00:26:20,559 --> 00:26:23,279
Bukankah nilai sebegitu agama bagi orang Arab

301
00:26:23,400 --> 00:26:26,200
Bagaimana mereka boleh meminta Abu Talib tidak mempedulikan mereka?

302
00:26:26,319 --> 00:26:29,799
Dia akan kehilangan rasa hormat dan akan dikecam selama-lamanya.

303
00:26:31,920 --> 00:26:33,800
Tetapi anda bersama mereka.

304
00:26:36,880 --> 00:26:41,160
Saya menasihatinya, tetapi mereka tidak mahu mendengar. Mereka adalah orang tua,

305
00:26:41,279 --> 00:26:44,119
dan saya tidak boleh berpisah daripada mereka apabila mereka telah bersetuju dengan sesuatu.

306
00:26:45,079 --> 00:26:48,639
- Saya hanya salah seorang daripada mereka. - Anda membuat kami keliru, Umar.

307
00:26:48,759 --> 00:26:51,879
Apabila disebut Muhammad dan imannya, kamulah yang paling bermusuhan.

308
00:26:52,000 --> 00:26:54,680
Kami mungkin berfikir bahawa anda akan mengejarnya untuk membunuhnya.

309
00:26:54,799 --> 00:26:58,240
Apabila kaummu berfikir untuk bertempur dengan orang Hasyim tentang Muhammad,

310
00:26:58,359 --> 00:27:02,079
anda dengan marah mengkritik mereka. apa yang awak nak?

311
00:27:03,240 --> 00:27:07,039
Apa yang diperlukan oleh moral dan integriti yang baik.

312
00:27:09,279 --> 00:27:14,240
Saya hanya mengkritik pandangan mereka atas sebab yang sama saya memusuhi Muhammad.

313
00:27:14,839 --> 00:27:19,359
Mereka mengatakan bahawa Muhammad telah mengkritik agama kita, mencaci orang tua kita,

314
00:27:19,480 --> 00:27:21,960
dan menimbulkan perpecahan sesama kita. Semua ini benar.

315
00:27:22,079 --> 00:27:23,919
Oleh itu, kita harus menentangnya.

316
00:27:25,960 --> 00:27:30,600
Kemudian mereka cuba memujuk Abu Talib supaya menyerahkan anak saudaranya

317
00:27:30,720 --> 00:27:33,600
apabila mereka tahu bahawa ini bertentangan dengan tradisi Arab

318
00:27:33,720 --> 00:27:39,600
dan nilai moral yang mereka sanjung dalam puisi mereka.

319
00:27:41,160 --> 00:27:43,440
Mereka tidak menerima mesej Muhammad

320
00:27:43,559 --> 00:27:47,319
mahupun berpegang kepada tradisi nenek moyang mereka.

321
00:27:47,920 --> 00:27:51,160
Orang yang berfikir bahawa dia hanya boleh memenangi perang

322
00:27:51,279 --> 00:27:53,720
dengan menjejaskan nilai moralnya sudah tentu akan terlepas.

323
00:27:58,079 --> 00:28:01,119
Saya pastinya tidak berpuas hati dengan perkembangan keadaan di bandar kita ini.

324
00:28:01,880 --> 00:28:05,680
Alangkah baiknya saya kembali menggembalakan unta Al-Khattab

325
00:28:05,799 --> 00:28:08,319
di padang pasir terbuka yang menajamkan penglihatan dan persepsi.

326
00:28:09,000 --> 00:28:11,839
Ia tetap tidak dicemari oleh makhluk.

327
00:28:22,079 --> 00:28:24,559
Saya telah membawakan anda sedikit pes kurma dari Yathrib.

328
00:28:25,119 --> 00:28:29,000
Adakah ia diperah dengan mentega? Wahshi tidak menerima apa-apa yang kurang.

329
00:28:29,119 --> 00:28:30,959
Hebat kesombonganmu.

330
00:28:32,000 --> 00:28:36,599
- Anda telah mencurinya daripada tuan anda. - Adakah itu cara anda berterima kasih kepada saya, anda tidak berterima kasih?

331
00:28:36,720 --> 00:28:38,839
Awak belum beli dengan duit ayah awak.

332
00:28:39,920 --> 00:28:44,080
Jika anda tidak mahu, tinggalkan. Saya tahu bahawa anda tidak layak.

333
00:28:45,000 --> 00:28:48,480
- Mengapa anda membawanya, kemudian? - Mungkin saya bodoh.

334
00:28:50,319 --> 00:28:55,599
Memang saya. Namun anda mempunyai simpati saya.

335
00:28:56,440 --> 00:29:00,720
Saya tidak mahu simpati sesiapa. Awak bukan ibu saya.

336
00:29:00,839 --> 00:29:02,959
pegang je. Saya tidak berkata salah.

337
00:29:05,359 --> 00:29:11,079
Saya tidak mahu menjadi ibu awak. Saya harap awak akan berkahwin dengan saya.

338
00:29:19,440 --> 00:29:23,000
Wahshi! Boleh tak awak senyum pada saya sekali?

339
00:29:23,960 --> 00:29:26,240
Supaya awak nampak keputihan gigi saya?

340
00:29:28,440 --> 00:29:30,360
Keputihan gigi saya!

341
00:29:30,480 --> 00:29:32,480
Ini adalah sesuatu yang kita ada dalam ukuran yang lebih besar daripada orang Arab.

342
00:29:32,599 --> 00:29:34,679
Huh! Keputihan gigi saya.

343
00:29:36,400 --> 00:29:39,720
- Anda tahu bagaimana untuk ketawa. - Keputihannya!

344
00:29:45,240 --> 00:29:48,640
- Selamat pagi, Abu Al-Waleed. - Selamat pagi.

345
00:29:48,759 --> 00:29:51,119
Saya tertanya-tanya tentang saudara kamu, Abu Hudzaifah.

346
00:29:51,240 --> 00:29:53,240
Sudah lama dia tidak menjenguk kami.

347
00:29:55,720 --> 00:29:57,559
Kalau suka kita boleh singgah di tempat dia.

348
00:30:00,839 --> 00:30:02,399
Duduklah.

349
00:30:06,279 --> 00:30:11,680
Ayah, abang, betapa gembiranya saya melihat awak. Selamat datang.

350
00:30:13,319 --> 00:30:15,079
Takkan nak duduk ayah?

351
00:30:16,720 --> 00:30:19,519
Adakah anda makan dengan hamba anda dalam satu pinggan

352
00:30:19,640 --> 00:30:21,880
Salim, jangan pergi sebelum kamu selesai makan.

353
00:30:22,000 --> 00:30:24,359
Baiklah, tuan. saya telah selesai.

354
00:30:25,240 --> 00:30:27,160
Selamat hari raya tuan.

355
00:30:32,880 --> 00:30:35,200
Anda tidak sepatutnya melukakan hatinya dengan cara ini.

356
00:30:35,319 --> 00:30:39,159
Adakah anda membantah dengan saya berkenaan dengan hamba anda?

357
00:30:39,279 --> 00:30:43,240
Apakah yang akan dikatakan oleh Quraisy apabila mereka mengetahui bahawa anak Utbah,

358
00:30:43,359 --> 00:30:47,959
ketua klan Abd Shams, makan dengan hambanya dalam satu pinggan?

359
00:30:48,079 --> 00:30:53,639
Mengapa saya perlu mengambil berat apa yang orang katakan sedangkan saya mempunyai pandangan saya sendiri?

360
00:30:53,759 --> 00:30:55,839
Anda juga memiliki Salim.

361
00:30:55,960 --> 00:30:58,240
Saya memiliki cinta saya kepadanya, seperti saya menyayangi anak-anak saya.

362
00:30:58,359 --> 00:31:00,919
Apa salahnya saya makan dengan dia dalam satu pinggan?

363
00:31:01,039 --> 00:31:03,680
Bukankah kita akan dikebumikan di tanah yang sama apabila kita mati?

364
00:31:03,799 --> 00:31:10,440
Ya, di tanah yang sama, tetapi tidak di kubur yang sama.

365
00:31:10,559 --> 00:31:13,879
Adakah akan ada tuan dan hamba di kubur, ayah?

366
00:31:14,000 --> 00:31:17,759
Orang mati tidak mempunyai perbezaan di dalam kubur, selepas mati.

367
00:31:17,880 --> 00:31:21,840
Itu hanyalah pangkat mereka dalam kehidupan sebelum kematian,

368
00:31:21,960 --> 00:31:25,519
dan saf orang yang mereka tinggalkan.

369
00:31:25,640 --> 00:31:28,560
Apa gunanya itu kepada si mati?

370
00:31:28,680 --> 00:31:32,080
Mereka tidak membawa apa-apa kecuali amal soleh mereka.

371
00:31:32,200 --> 00:31:34,000
awak cakap apa?

372
00:31:34,720 --> 00:31:38,240
Amal soleh kekal selepas seseorang meninggal dunia.

373
00:31:39,640 --> 00:31:44,840
Kamu berkata mereka membawa amal soleh mereka ke kubur mereka.

374
00:31:44,960 --> 00:31:49,120
Saya faham jika anda mengatakan bahawa jasa baik mereka terus dikenang,

375
00:31:49,240 --> 00:31:52,039
tetapi mereka membawa mereka bersama mereka...

376
00:31:53,240 --> 00:31:56,440
Pernahkah anda bertemu Muhammad dan belajar daripadanya

377
00:31:56,559 --> 00:31:58,879
tentang kebangkitan dan perhitungan?

378
00:31:59,640 --> 00:32:02,360
Betul ke dia cakap macam tu?

379
00:32:03,319 --> 00:32:05,639
Aku tidak bersama kamu ketika dia menyeru orang-orang di Al-Safa.

380
00:32:05,759 --> 00:32:08,039
Tidakkah kamu duduk sekarang, ayah?

381
00:32:10,400 --> 00:32:14,360
Bolehkah saya duduk di atas tikar tempat budakmu duduk?

382
00:32:44,519 --> 00:32:48,759
Muhammad menganiaya saya! Mendera saya...

383
00:32:54,240 --> 00:32:55,880
awak buat apa?

384
00:32:56,000 --> 00:32:59,359
Muhammad, atau lebih tepatnya Muthammam, anak saudaramu...

385
00:32:59,480 --> 00:33:00,839
Dan milik anda.

386
00:33:00,960 --> 00:33:04,880
Dia mendera saya dan isteri saya dan mengancam kami dengan api,

387
00:33:05,000 --> 00:33:08,519
mengatakan bahawa ia adalah Al-Quran yang diturunkan kepadanya.

388
00:33:08,640 --> 00:33:11,400
Tiada siapa yang menggalakkannya berbuat demikian selain yang ini...

389
00:33:13,720 --> 00:33:15,319
Dan yang ini...

390
00:33:17,720 --> 00:33:20,559
Dan awak. Ya, awak.

391
00:33:25,680 --> 00:33:31,640
- Adakah ini yang anda lakukan kepada anak saudara anda? - Saya menafikan dia dan semua yang dia lakukan.

392
00:33:32,880 --> 00:33:40,240
Jika anda tidak menahan diri daripada ini untuk menjaga adab, maka kerana malu. Ia adalah jahat.

393
00:33:40,359 --> 00:33:46,439
Dan... Saya menafikan awak, dan yang ini, dan ini. Saya menafikan anda semua.

394
00:33:47,559 --> 00:33:51,359
Abd Al-Muttalib pasti patah hati melihatnya.

395
00:33:51,480 --> 00:33:55,400
Orang berkata: Anda mungkin mempunyai saudara lelaki yang tidak dilahirkan oleh ibu anda,

396
00:33:55,519 --> 00:34:00,079
tetapi tiada siapa yang pernah berkata: 'Anda mungkin mempunyai musuh yang dilahirkan oleh ibu anda'.

397
00:34:04,200 --> 00:34:05,720
Abu Lahab!

398
00:34:07,359 --> 00:34:09,199
Adakah anda tidak terlupa sesuatu?

399
00:34:19,559 --> 00:34:20,920
Ini!

400
00:34:25,599 --> 00:34:29,000
Ambillah. Ambillah.

401
00:34:55,840 --> 00:35:02,800
Anda tidak sepatutnya berbuat demikian. Lagipun, dia abang awak dan lebih tua daripada awak.

402
00:35:02,920 --> 00:35:07,240
Kesian abang, dan pakcik.

403
00:35:10,239 --> 00:35:14,599
Apa yang dia maksudkan dengan dicela dalam Al-Quran?

404
00:35:14,719 --> 00:35:19,639
Dia terus berkata 'Kelirukan Muhammad', menimbulkan permusuhan kepadanya

405
00:35:19,760 --> 00:35:22,760
sehingga Muhammad telah membaca ini:

406
00:35:22,880 --> 00:35:25,840
“Celakalah tangan-tangan Abu Lahab, sungguh dia tercela.

407
00:35:25,960 --> 00:35:28,920
Harta dan keuntungannya tidak berguna sedikitpun.

408
00:35:29,039 --> 00:35:31,400
Dia harus menanggung api yang menyala-nyala,

409
00:35:32,559 --> 00:35:37,119
dan isterinya, pembawa kayu api, hendaklah mempunyai tali sabut kelapa di lehernya."

410
00:35:40,559 --> 00:35:43,679
Jika ada kehidupan kedua dan kebakaran,

411
00:35:43,800 --> 00:35:48,360
saudara kita Abu Lahab telah layak menerimanya dengan tindakannya.

412
00:35:50,159 --> 00:35:52,039
Dia adalah orang yang paling bodoh,

413
00:35:52,159 --> 00:35:57,279
atau mungkin Muhammad benar-benar disokong oleh wahyu.

414
00:35:57,400 --> 00:36:01,320
- Apa maksud awak? - Sekiranya Abu Lahab menghendaki,

415
00:36:01,440 --> 00:36:04,800
dia akan menunjukkan dakwaan Muhammad sebagai palsu dalam seketika.

416
00:36:05,480 --> 00:36:07,119
Bagaimana dia boleh?

417
00:36:07,800 --> 00:36:13,320
Bukankah dia telah menghukumnya kerana api oleh Al-Quran ini?

418
00:36:13,440 --> 00:36:15,840
Ia adalah penghakiman muktamad.

419
00:36:16,719 --> 00:36:18,719
Ya, memang.

420
00:36:18,840 --> 00:36:22,240
Apa yang dia perlu lakukan ialah menyatakan di khalayak ramai bahawa dia percaya kepada Muhammad

421
00:36:22,360 --> 00:36:24,760
dan dia telah memeluk Islam untuk menjalani kehidupan yang bertaqwa.

422
00:36:24,880 --> 00:36:29,920
Oleh itu, dia akan menjadikan ayat-ayat ini palsu dan menunjukkan anak saudara kita sebagai pendusta.

423
00:36:30,039 --> 00:36:35,199
Syukur kepada Tuhan kerana dia begitu bodoh.

424
00:36:35,320 --> 00:36:40,960
Kita kini boleh mengatakan ini tentang dia, jika kita tidak mengatakan apa-apa lagi.

425
00:36:42,440 --> 00:36:47,240
Bolehkah kita sekarang masuk dan bercakap dengan Muhammad tentang apa yang orang-orang itu katakan.

426
00:36:47,360 --> 00:36:50,480
Dia mungkin cuba menyelamatkan dirinya dan menyelamatkan kita,

427
00:36:50,599 --> 00:36:53,679
daripada memberi kami beban yang terlalu berat ini.

428
00:37:10,000 --> 00:37:16,320
Jangan risau anak saudara saya. Demi Allah, saya tidak bermaksud untuk mengecewakan awak

429
00:37:16,440 --> 00:37:18,320
atau mengelak daripada menyokong anda.

430
00:37:18,440 --> 00:37:22,519
Saya tahu sekarang bahawa anda tidak akan meninggalkan panggilan anda

431
00:37:22,639 --> 00:37:26,559
sehingga Allah memberinya kemenangan atau sehingga kamu mati membelanya.

432
00:37:26,679 --> 00:37:30,480
Sekiranya mereka memberikan kepadamu matahari di tangan kananmu dan bulan di tangan kirimu,

433
00:37:30,599 --> 00:37:33,679
anda tidak akan berhenti, seperti yang anda katakan. Teruskan, anak saudara saya,

434
00:37:33,800 --> 00:37:39,600
dan katakan apa yang anda mahu. Saya tidak akan pernah, tidak akan mengecewakan awak.

435
00:37:46,760 --> 00:37:48,600
Saya tahu ia. Dia tidak akan pernah mengalah kepada orang-orang ini,

436
00:37:48,719 --> 00:37:50,639
walaupun mereka akan meletakkan harta bumi di hadapan-Nya,

437
00:37:50,760 --> 00:37:53,880
atau akan menaikkan tentera yang besar menentangnya.

438
00:37:54,000 --> 00:37:58,639
Sekiranya dia berkata apa-apa selain daripada apa yang kita dengar,

439
00:37:58,760 --> 00:38:00,920
dia akan menghukum dirinya sebagai pendusta.

440
00:38:03,079 --> 00:38:06,920
Siapakah manusia yang akan mengaku sebagai nabi dan utusan Tuhan,

441
00:38:07,039 --> 00:38:09,599
dan biarkan dirinya memilih...

442
00:38:11,119 --> 00:38:16,920
untuk meneruskan mesejnya atau meninggalkannya, untuk menyelamatkan dirinya dari rekaan orang lain?

443
00:38:31,079 --> 00:38:36,400
Delegasi anda telah pergi dua kali untuk bu Talib, tetapi tidak berjaya.

444
00:38:36,519 --> 00:38:38,159
ya.

445
00:38:38,280 --> 00:38:41,160
Muhammad meneruskan apa yang telah dia mulakan,

446
00:38:41,280 --> 00:38:44,600
menyeru manusia supaya beriman kepada agamanya dan mencela agama kita.

447
00:38:44,719 --> 00:38:47,719
Dia mempermainkan orang yang berfikiran lemah untuk memanjakan mereka.

448
00:38:47,840 --> 00:38:52,519
Sekarang kita tahu dengan pasti...

449
00:38:52,639 --> 00:38:57,319
bahawa Abu Talib tidak akan menyerahkan anak saudaranya kepada kita.

450
00:38:58,679 --> 00:39:00,559
Abu al-Hakam,

451
00:39:00,679 --> 00:39:03,879
Adakah anda akan menyerahkan dia, jika dia adalah anak anda?

452
00:39:05,840 --> 00:39:09,960
Saya sendiri akan menghalangnya, jika saya tidak menyerahkannya kepada orang lain.

453
00:39:11,039 --> 00:39:15,519
Jika saya tidak berbuat demikian, maka tidak ada kesalahan yang melekat pada orang

454
00:39:15,639 --> 00:39:18,319
jika mereka mengambil dia daripada saya, walaupun dengan paksa.

455
00:39:18,440 --> 00:39:20,679
Kedudukan Muhammad adalah pelik.

456
00:39:20,800 --> 00:39:22,840
Dia membuang ikatan darah,

457
00:39:22,960 --> 00:39:26,199
menggantikannya dengan ikatan agama di kalangan pengikutnya,

458
00:39:26,320 --> 00:39:31,080
tanpa mengira keturunan, warna kulit dan pangkat mereka.

459
00:39:31,199 --> 00:39:34,719
Namun apabila kita cuba mengambilnya, dia dilindungi oleh klannya.

460
00:39:35,840 --> 00:39:40,200
Itu sahaja. Dia mengambil daripada kita untuk dirinya dan untuk agamanya,

461
00:39:40,320 --> 00:39:43,200
tetapi tidak memberi kita apa-apa.

462
00:39:43,320 --> 00:39:48,280
Sekarang kita telah putus asa untuk Abu Talib melakukan apa sahaja, masa yang tepat...

463
00:39:48,400 --> 00:39:52,639
Ya, memang. Anda telah melakukan apa yang anda boleh dengan Abu Talib dan tidak berjaya,

464
00:39:52,760 --> 00:39:54,600
seperti kata bapa saudara saya, Abu al-Hakam.

465
00:39:56,519 --> 00:40:02,920
Namun adalah salah untuk berhadapan dengan puak Hashim dengan permusuhan.

466
00:40:03,599 --> 00:40:08,400
Anda hanya akan membuat sesiapa yang tidak bersetuju dengan Muhammad, berduyun-duyun untuk menyokongnya.

467
00:40:10,000 --> 00:40:13,920
Abu Talib tidak pernah berkata dia mengikut agama Muhammad.

468
00:40:14,039 --> 00:40:17,599
Begitu juga Hamzah dan al-Abbas. Jika mereka melindunginya,

469
00:40:17,719 --> 00:40:19,759
ia adalah kerana dia adalah saudara mereka.

470
00:40:19,880 --> 00:40:27,000
Jika tidak, mereka akan mendapat malu kerana menyerahkan anak mereka dan menolaknya.

471
00:40:27,119 --> 00:40:30,440
Sekiranya mereka menyerahkannya, tiada siapa yang akan menghormati mereka.

472
00:40:30,559 --> 00:40:33,360
Sesiapa yang tidak menyokong anaknya tidak akan menyokong jirannya.

473
00:40:34,840 --> 00:40:37,800
Ini standard kamu sendiri wahai kaum Quraisy!

474
00:40:39,239 --> 00:40:45,119
Anda telah mewarisi nilai ini dan anda terus berbangga dengannya.

475
00:40:47,719 --> 00:40:50,879
Saya menjamin bahawa orang Hasyim akan melakukan perintah anda mengenai Muhammad,

476
00:40:51,000 --> 00:40:55,440
anda akan menjadi orang pertama yang memperlakukan mereka dengan hina.

477
00:40:55,559 --> 00:40:57,799
Sesungguhnya kita semua akan dipandang hina oleh orang Arab.

478
00:41:00,840 --> 00:41:03,559
Apabila puak Hasyim mendapat kehinaan kerana sesuatu,

479
00:41:03,679 --> 00:41:08,239
kamu semua akan mendapat kehinaan kerananya. Di antara kamu, merekalah yang memimpin.

480
00:41:09,280 --> 00:41:14,720
Ketua mereka, Abd al-Muttalib, adalah tuanmu yang tidak dapat dipertikaikan.

481
00:41:15,559 --> 00:41:20,000
Setiap orang yang ingin berbuat baik atau jahat kepadamu berpaling kepadanya...

482
00:41:20,119 --> 00:41:23,480
Kami tahu semua ini. Jadi, apa yang anda cadangkan?

483
00:41:24,920 --> 00:41:28,760
Hasilnya ialah anda tidak boleh tergesa-gesa untuk berhadapan dengan orang Hasyim

484
00:41:28,880 --> 00:41:31,519
dengan permusuhan dan memutuskan hubungan.

485
00:41:31,639 --> 00:41:34,759
Jika anda melakukannya, anda mendorong mereka untuk memeluk agama Muhammad.

486
00:41:36,519 --> 00:41:39,400
Sebaik sahaja mereka berbuat demikian, mereka akan disertai oleh semua orang yang menganggap mereka

487
00:41:39,960 --> 00:41:43,039
ketua puak Quraisy.

488
00:41:43,159 --> 00:41:45,159
Orang akan berfikir bahawa kerana mereka adalah penjaga Kaabah

489
00:41:45,280 --> 00:41:47,040
yang turut menyediakan makanan dan air untuk jemaah haji.

490
00:41:48,239 --> 00:41:52,439
Semoga panjang umur wahai Umar. Semoga kami sentiasa mendapat manfaat dengan kebijaksanaan anda.

491
00:41:52,559 --> 00:41:54,519
Ini adalah sikap yang betul untuk diambil.

492
00:41:54,639 --> 00:41:59,440
Apa yang kita dengar adalah perkara yang tidak patut kita lakukan.

493
00:41:59,559 --> 00:42:03,279
Kami tidak mendengar apa-apa tentang apa yang patut kami lakukan.

494
00:42:03,400 --> 00:42:05,920
Walaupun kami telah melakukan apa sahaja yang kami mampu dengan Abu Talib,

495
00:42:06,039 --> 00:42:09,199
kita belum mencuba Muhammad sendiri.

496
00:42:09,719 --> 00:42:13,719
Patutkah kita tidak bercakap dengannya? Patutkah kita tidak berdebat dengannya?

497
13:35:59,959 --> 13:36:09,959
Disunting oleh: Ahmed Mersal. Pembacaan pruf oleh: Doaa Ahmed Dikodkan oleh: Sanaa Yousrey.